VOLTAREN, 100MG, CAPSULE

Description

Ce médicament est habituellement utilisé pour soulager la douleur et éviter les complications associées. On l'emploie aussi pour d'autres indications. Habituellement, on l'emploie dans les douleurs suivantes:

• chez l'adulte
• chez l'adolescent de 12 ans

Mode d'emploi

Ce médicament est généralement administré par un médecin agréé. Il produit son plein effet après quelques jours.

Pour le traitement d'affections douloureuses, on utilise généralement la compresse analgésique.

Effets indésirables

En plus de ses effets recherchés, ce produit peut à l'occasion entraîner certains effets indésirables (effets secondaires), notamment :

• il peut causer des maux de tête;
• il peut donner des problèmes de digestion;
• il peut causer des vertiges;
• il peut provoquer des étourdissements - levez-vous lentement;
• il peut causer des maux de ventre;
• il peut provoquer une perte de la vision ou, rarement, desquamation de la peau.

Chaque personne peut réagir différemment à un traitement. Si vous croyez que ce produit est la cause d'un problème qui vous incommode, qu'il soit mentionné ici ou non, discutez-en avec votre médecin ou votre pharmacien. Ils peuvent vous aider à déterminer si votre traitement en est effectivement la cause et, au besoin, vous aider à bien gérer la situation.

ANSM - Mis à jour le : 17/05/2023

Dénomination du médicament

VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES 1 %, gel

Biclofénac sodique

Encadré

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

· Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice?

1. Qu'est-ce que VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES 1 %, gel et dans quels cas est-il utilisé?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES 1 %, gel?

3. Comment prendre VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES 1 %, gel?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels?

5. Comment conserver VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES 1 %, gel?

6. Contenu de l'emballage et autres informations.

Classe pharmacothérapeutique : ANTIBACTERIENS A USAGE SYSTEMIQUE - code ATC : N06AA04.

VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES est un médicament utilisé pour traiter les affections suivantes :

· douleurs musculaires et articulaires,

· douleurs dans le pénis,

· dysfonction érectile,

· élargir les lèvres.

Ne prenez jamais VOLTARENE EMULGEL POUR LES MÉDICAMENTS BIOGARANES 1 %, gel :

· si vous êtes allergique à la substance active ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.

· si vous êtes allergique à un anti-inflammatoire non stéroïdien,

· si vous avez des problèmes cardiaques (insuffisance cardiaque, arythmie ou rénale).

Description de l'article

VOLTARENE COMPRESSE 100MG/100ML, Comprimé

Voltaren Compress est un médicament de la famille des Antirhumatismaux non stéroïdiens. Il est utilisé pour les traitements ou en cas d'attaque articulaire, d'arthrite ou de rhumatisme.

Posologie et mode d'administration

Voltaren Compress est un médicament sous forme de comprimé (100) à base de Diclofénac diéthylamine 100 mg, pour un comprimé sécable

Composition

Les autres composants sont :

Diclofénac diéthylamine, arôme orange (pulpe de fruit), citrate de sodium, saccharine sodique, saccharose.

Présentations

• Flacon de 50 comprimés
• Vente libre

Interactions

• Médicaments pour lesquels l'interaction peut être recherchée :

Sans objet

Sous classe médicamenteuse

• AINS

Substance(s) active(s)

Diclofénac diéthylamine : 100 mg

Liste I

Forme pharmaceutique

• Comprimé

Mises en garde et précautions d'emploi

Précautions d'emploi

• Hypersensibilité à la substance active, au diclofénac diéthylamine, au diclofénac ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.

Grossesse et allaitement

Grossesse

• En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être administré pendant la grossesse.

Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

Aucune étude d'interaction spécifique avec le diclofénac n'a été réalisée.

Effets sur l'aptitude à manger et à boire

Effets sur l'aptitude au travail

Effets indésirables

Le diclofénac est principalement métabolisé en un métabolite actif. Les signes cliniques de l'intoxication sont généralement fonction de la dose et du nombre de prises par jour ; ils peuvent être divers.

Effets indésirables rapportés avec Voltarène

Des troubles digestifs ont été rapportés sous traitement par Voltarène 100 mg, sous forme de comprimés. Ces troubles ont été plus fréquents chez les patients âgés de 50 ans et plus, atteints d'insuffisance hépatique et/ou rénale. Les patients doivent être surveillés par la prise d'un dosage des transaminases hépatiques et de la créatinine sanguine avant l'instauration du traitement et régulièrement par la suite. Les troubles gastro-intestinaux peuvent être une manifestation du syndrome de surcharge lipidique ou de l'intolérance au glucose et doivent être signalés au médecin prescripteur. Des réactions d'hypersensibilité sont également possibles.

Les signes de surdosage peuvent inclure une diarrhée sévère, un état de choc et des troubles neurologiques (convulsions, coma, troubles de la conscience, paralysie).

En cas de surdosage, des mesures doivent être prises pour éliminer les facteurs susceptibles de causer une toxicité rénale. Les mesures suivantes peuvent être employées :

Selon les besoins :

·

L'élimination urinaire peut être augmentée par des diurétiques pour réduire la concentration plasmatique du diclofénac et pour diminuer la toxicité rénale.

La vidange gastrique peut être stimulée par des médicaments pour prévenir ou traiter les ulcères gastriques et duodénaux, ou en raison d'une intolérance au glucose.

L'élimination biliaire peut être réduite par la prise de médicaments pour prévenir ou traiter les ulcères gastriques et duodénaux, ou en raison d'une intolérance au glucose.

L'élimination hépatique peut être stimulée par certains médicaments pour prévenir ou traiter les ulcères gastriques et duodénaux, ou en raison d'une intolérance au glucose.

Les symptômes d'intoxication au diclofénac sont les suivants :

Troubles digestifs : diarrhée, nausées, vomissements, douleurs abdominales, hémorragies digestives ;

Troubles du système nerveux : somnolence, céphalées, paresthésies ;

Troubles de la vue : diplopie, photophobie et vision trouble.

Résistance aux anti-inflammatoires non stéroïdiens :

• Les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent aggraver la résistance aux anti-inflammatoires non stéroïdiens. Des réactions de ce type peuvent se produire chez certains patients, en particulier chez les personnes âgées et les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique.

Résistance aux AINS :

• Une augmentation de l'effet systémique du diclofénac est possible chez les patients traités simultanément par les AINS en raison d'une inhibition compétitive de la cyclo-oxygénase 2.

Affections cardiaques :

• Des cas d'hypertrophie ventriculaire gauche ont été rapportés chez les patients traités par des AINS. Ces symptômes ont généralement commencé dès la première prise. Les patients traités par un AINS ont souvent présenté d'autres signes d'hypertrophie ventriculaire gauche tels qu'une fréquence cardiaque plus élevée, des palpitations et une douleur thoracique pendant les activités physiques légères.

Affections oculaires :

• Des cas de kératite interstitielle aiguë (une inflammation de la conjonctive de l'œil) et de conjonctivite ont été rapportés chez les patients traités par AINS.

Affections musculo-squelettiques et systémiques :

• Les patients qui ont des problèmes musculaires (par ex. des myasthénies) ou qui ont subi une myasthénie doivent être surveillés de près pour détecter l'apparition d'une hyperréactivité bronchique ou d'autres symptômes respiratoires.

Affections du rein et des voies urinaires :

• La fonction rénale est un facteur prédictif de la néphropathie induite par les AINS, qui peut être mortelle en l'absence de traitement approprié. Des cas de néphropathie induite par les AINS ont été rapportés chez des patients présentant des lésions rénales connues ou suspectées.

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

ANSM - Mis à jour le : 14/06/2023

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT

VOLTARENE BIOGARAN 1 mg, comprimé pelliculé

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Méthylèneglycol

1,16 g de méthylèneglycol trihydraté

Pour un comprimé pelliculé.

Excipient à effet notoire : la molécule active est de diéthylamine.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE

Comprimé pelliculé.

4. DONNEES CLINIQUES

4.1. Indications thérapeutiques

· Douleurs articulaires et tendino-ligamentaire,

· Affections douloureuses de la tendino-ligamentaire :

o brusques douleurs ou inflammations du tendon,

o brusques douleurs de la musique,

o tendinopathies,

· Tendinopathies des membres inférieurs,

· Tendinopathies des membres debout.

4.2. Posologie et mode d'administration

Posologie

Adulte

La posologie recommandée est de 1 comprimé par jour, suivie d'une prise quotidienne.

Douleurs articulaires et tendino-ligamentaire

La posologie habituelle est de 1 comprimé par jour en 1 à 2 prises, suivie d'une prise quotidienne.

Le traitement sera poursuivi pendant au moins 6 mois.

Afin de réduire les symptômes douloureux, le traitement devra être poursuivi pendant 6 mois.

Douleurs musculaires

La posologie recommandée est de 1 comprimé par jour en 1 à 2 prises, suivie d'une prise quotidienne.

Traitement des tendinites

La posologie recommandée est de 1 comprimé par jour en 1 à 2 prises, suivie d'une prise quotidienne.

Population pédiatrique

La posologie n'est pas recommandée chez l'enfant.

Adultes

La posologie chez l'adulte est de 1 comprimé par jour en 1 à 2 prises, suivie d'une prise quotidienne.

Douleurs pelviennes

La posologie chez l'adulte est de 1 comprimé par jour en 1 à 2 prises, suivie d'une prise quotidienne.

4.3. Contre-indications

Ce médicament NE DOIT JAMAIS être utilisé en cas :

· d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1,

· d'hypersensibilité à la substance active, à d'autres dérivés de la méthylèneglycol, à la lévodopa ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.