VOLTAREN EMULGEL 2,5% GEL, 150ML

Indications

Voltaren Emulgel 2,5% est indiqué dans le traitement des douleurs liées à une inflammation aiguë ou chronique des articulations, des tendons et des ligaments.

Voltaren Emulgel 2,5% est réservé à l'adulte et à l'enfant de plus de 12 ans.

Contre-indications

Précautions d'emploi

L'emploi de ce médicament est déconseillé chez les patients présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients.

Ne prenez jamais Voltaren Emulgel 2,5% :

• si vous êtes allergique à la substance active ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6 ;

Grossesse et allaitement

Ce médicament est contre-indiqué pendant la grossesse et l'allaitement.

Mises en garde et précautions d'emploi

Si vous êtes allergique à la substance active ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.

Effets indésirables

L'effet antalgique est plus marqué après le 2e ou le 3e jour suivant le début du traitement ;

Les symptômes des myalgies peuvent survenir le lendemain ou dans les jours suivants ;

Les manifestations de photosensibilité, comme des brûlures ou des rougeurs cutanées, sont moins fréquentes ;

Les douleurs au point d'injection peuvent être plus importantes.

Fonction hépatique

Si vous avez une fonction hépatique gravement diminuée ou une cirrhose, vous devez être prudent lorsque vous prenez ce médicament car il peut entraîner une diminution de l'efficacité de ce médicament.

Symptômes et instructions en cas de surdosage

Si vous avez pris plus de Voltaren Emulgel 2,5% que vous n'auriez dû :

Les symptômes peuvent inclure des démangeaisons, des brûlures ou des éruptions cutanées. Si vous pensez que vous avez pris trop de ce médicament, contactez immédiatement votre médecin.

Interactions avec d'autres médicaments

Voltaren Emulgel 2,5% peut interagir avec d'autres médicaments que vous prenez, ou qu'il y a des médicaments qui peuvent interagir avec ce médicament. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien si ce médicament est pris en même temps que d'autres médicaments, si vous prenez des médicaments, ou si vous êtes sur le point de subir une intervention chirurgicale.

Instructions en cas de surdosage

Appelez votre médecin ou rendez-vous immédiatement aux urgences de l'hôpital le plus proche si vous avez pris plus que la dose recommandée.

Si vous oubliez de prendre Voltaren Emulgel 2,5% :

Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Si vous arrêtez de prendre Voltaren Emulgel 2,5% :

• les douleurs liées à une inflammation aiguë ou chronique des articulations, des tendons et des ligaments,

Vous devez arrêtez votre traitement par Voltaren Emulgel 2,5% et prévenir votre médecin si vous avez une infection.

Les effets indésirables les plus courants à l'arrêt du traitement sont les démangeaisons et les brûlures et la photosensibilité. Les effets indésirables fréquents sont des réactions allergiques, des rougeurs, des douleurs, des démangeaisons et une sensation de brûlure.

Les effets indésirables graves sont une augmentation du nombre de cas d'infections cutanées et une inflammation du système nerveux central.

Les effets indésirables rares sont des saignements de nez et des saignements vaginaux.

Les effets indésirables très rares sont une diminution du volume des seins chez l'homme.

Si vous avez pris plus de Voltaren Emulgel 2,5% que vous n'auriez dû.

Votre médecin peut avoir besoin de modifier la dose ou d'arrêter le traitement par ce médicament.

• des troubles de la vision,

Si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être ou devenir enceinte. Votre médecin vous recommandera le traitement adapté.

Voltaren Emulgel 2,5% contient du propylène glycol, un conservateur. Ce produit peut provoquer une allergie cutanée. Si une réaction allergique se produit, arrêtez immédiatement d'utiliser ce médicament et consultez votre médecin car cela peut être grave.

Conservation

Conserver à température ambiante (15-30°C) dans son emballage original à l'abri de la lumière, de l'humidité et de la chaleur.

Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.

Les comprimés de Voltarène 75 mg, gélules à 250 mg, 500 mg et 1000 mg contiennent la forme active de l'allopurinol (un médicament anti-rhumatismal) en tant qu'anti-inflammatoire non stéroïdien. La substance active est l'allopurinol, qui est un médicament anti-rhumatismal. Le médicament est un dérivé synthétique de la substance naturelle uricosurique hydroxylé actif. Les principes actifs des comprimés de Voltarène 250 mg, 500 mg et 1000 mg sont respectivement l'allopurinol, l'acide urique et le sulfate de sodium. Les comprimés de Voltarène 75 mg et 100 mg contiennent la substance active du principe actif de l'allopurinol en tant qu'anti-inflammatoire non stéroïdien et antipyrétique.

Les principes actifs des comprimés de Voltarène 250 mg et 500 mg sont respectivement l'allopurinol, l'acide urique et le sulfate de sodium.

Indications

Le médicament est indiqué dans le traitement de l'arthrose, de l'arthrite psoriasique, du rhumatisme articulaire aigu et du rhumatisme psoriasique, ainsi que dans le traitement des formes de dermatose suintantes non infectieuses des maladies de la peau.

La substance active d'allopurinol est efficace contre les maladies suivantes :

• arthrose et arthrite psoriasique
• rhumatisme articulaire aigu
• dermatose psoriasique

Le médicament est indiqué dans le traitement de l'arthrose, de l'arthrite psoriasique, du rhumatisme articulaire aigu et du rhumatisme psoriasique.

Posologie et mode d'administration

La posologie et le mode d'emploi du médicament doivent être conformes aux instructions du médecin. La dose usuelle recommandée est un comprimé ou des comprimés à 500 mg, à prendre le matin au petit-déjeuner, avec un grand verre d'eau.

La dose quotidienne maximale est de 400 mg.

Pour le traitement de l'arthrose, des rhumatismes et de l'arthrite psoriasique, le médicament doit être pris le matin, à jeun, avec un grand verre d'eau. Il est également possible de prendre les comprimés en deux prises par jour, mais la dose ne doit pas dépasser 400 mg.

Pour le traitement des maladies de la peau, les doses du médicament peuvent être divisées en deux ou trois doses. La posologie doit être calculée en fonction du poids corporel et peut être divisée en deux ou trois prises, en une ou deux fois par jour, avec un grand verre d'eau. La dose maximale recommandée est de 400 mg. Si vous avez pris un médicament pour le traitement de l'arthrose, des rhumatismes et de l'arthrite psoriasique ou en cas d'inefficacité du traitement par la suite ou si vous présentez des symptômes d'hyperuricémie (tels que la coloration jaune de la peau et des yeux, les démangeaisons, les urines foncées, la difficulté à avaler, les vomissements, la nausée, la constipation, les selles molles, la fièvre, la douleur thoracique, la sensation de malaise ou les battements cardiaques irréguliers, arrêtez de prendre l'allopurinol et contactez immédiatement votre médecin. Vous devez arrêter de prendre le médicament si vous développez des symptômes d'un infarctus du myocarde ou d'un accident vasculaire cérébral ou si vous présentez une éruption cutanée.

Cette liste ne constitue pas une liste exhaustive des effets indésirables possibles du médicament.

Contre-indications

L'allopurinol ne doit pas être pris chez les patients présentant une hypersensibilité à l'allopurinol ou aux dérivés uricosuriques ou à l'un des composants contenus dans les comprimés.

L'allopurinol ne doit pas être pris chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique, car une insuffisance rénale ou hépatique peut entraîner une augmentation des taux d'allopurinol dans le sang et de ses effets secondaires.

Grossesse et allaitement

Allopurinol est contre-indiqué pendant la grossesse. L'allopurinol peut provoquer une réaction grave chez les nouveau-nés présentant des anomalies sanguines (anémie, troubles hématopoïétiques, anémie mégaloblastique), ce qui peut entraîner la mort ou un handicap permanent.

Surdosage

Il est très dangereux de prendre plus que la dose recommandée. Les effets secondaires graves sont rares mais peuvent inclure :

• diminution de la concentration de l'urine dans les tissus
• congestion nasale
• maux de tête
• saignement du nez
• nausée
• vertige
• sang dans les selles

Il est important de ne pas arrêter le traitement sans consulter un médecin.

Si vous avez pris une dose excessive d'allopurinol, consultez immédiatement un médecin et montrez-lui l'ordonnance ou la boîte du médicament.

Interactions avec d'autres médicaments

Les interactions médicamenteuses sont rares et ne se produisent que rarement avec des médicaments qui sont utilisés en combinaison avec l'allopurinol. Elles peuvent se produire avec des médicaments qui sont utilisés avec de l'allopurinol et qui contiennent des substances qui augmentent l'activité de l'allopurinol, ainsi qu'avec des médicaments qui contiennent de l'allopurinol et qui sont administrés simultanément avec des médicaments qui ont également des propriétés uricosuriques ou hépatotoxiques (c'est-à-dire qui augmentent les niveaux de sucre dans le sang).

Les interactions avec d'autres médicaments n'affectent pas directement l'effet du médicament, mais peuvent avoir des conséquences sur l'efficacité de celui-ci. L'allopurinol peut provoquer des interactions avec les médicaments suivants :

• des médicaments pour le traitement des troubles de la coagulation sanguine
• des médicaments pour traiter l'hyperuricémie (augmentation du taux d'acide urique dans le sang)

Vous devez informer votre médecin ou votre pharmacien de tous les médicaments que vous prenez actuellement, car ils peuvent interagir avec le médicament et entraîner des effets indésirables.

Conservation

Tenir hors de la portée des enfants.

Conservation de l'allopurinol

L'allopurinol doit être conservé à une température ne dépassant pas 25 °C et à l'abri de la lumière. Avant de commencer le traitement par l'allopurinol, il est recommandé de demander l'avis d'un médecin.

Conserver à la température ambiante dans l'emballage d'origine pendant 3 ans.

Précautions d'emploi

L'allopurinol doit être pris conformément aux instructions du médecin.

Il est conseillé de commencer par la dose la plus faible recommandée pour éviter les effets indésirables. Dans les cas où les symptômes sont gênants, vous devez réduire la dose ou arrêter le traitement.

Si vous êtes allergique à l'allopurinol ou à l'un des autres composants contenus dans les comprimés ou la solution pour inhalation de poudre orale d'allopurinol, informez votre médecin ou votre pharmacien.

Ne pas utiliser plus que la dose recommandée et pour la durée prescrite par votre médecin. Si votre médecin vous dit de ne pas prendre le médicament pendant une durée déterminée, ne le prenez pas. Si vous arrêtez brusquement de prendre le médicament, vous risquez de subir une aggravation de la maladie.

Ne pas prendre le médicament avec d'autres médicaments contenant de l'allopurinol. Cela peut entraîner des effets secondaires graves ou une exacerbation des effets secondaires.

Ne pas administrer aux enfants de moins de 18 ans. Ne donnez pas ce médicament aux enfants de moins de 18 ans. Les enfants de moins de 18 ans doivent utiliser le médicament sous la surveillance d'un adulte.

Pour le traitement de la maladie de Lyme : consultez votre médecin avant de commencer le traitement par l'allopurinol

Si vous avez une infection cutanée

Vous devez commencer le traitement avec une dose minimale et être suivi par un médecin pendant le traitement.

NOTICE

ANSM - Mis à jour le : 13/02/2014

Dénomination du médicament

VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule

Percutéral

Encadré

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.

· Si vous avez d'autres questions, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.

· Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.

· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.

Que contient cette notice?

1. Qu'est-ce que VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule et dans quels cas est-il utilisé?

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule?

3. Comment prendre VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule?

4. Quels sont les effets indésirables éventuels?

5. Comment conserver VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule?

6. Contenu de l'emballage et autres informations.

1. QU'EST-CE QUE VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE?

Classe pharmacothérapeutique : ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE - code ATC : D10A-AE01

VOLTARENAX 100 microgrammes/3 ml, solution injectable en ampoule est un médicament anti-inflammatoire et antipyrétique utilisé dans le traitement de certaines inflammations et d'autres formes de l'arthrose (arthralgie). Il est utilisé dans le traitement du rhumatisme et l'inflammation.

VOLTARENAX est indiqué pour :

· dans le traitement :

o l'arthrose des genoux,

o l'arthralgie du genou et l'inflammation du pied d'athlète et/ou des dents.

2.